分かるだろ

分かるだろ？

You get it, right?

— タイタニック (1997)

いい階層じゃないもう分かるだろ？

It’s not a good tier—you know that by now, right?

— プラットフォーム (2019)

だったら分かるだろ

Then you should know.

— プラットフォーム (2019)

起きたらみんな何をするかあんたも分かるだろ

You know what everyone does when they wake up, right?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

この子がいる分かるだろ？

You know this kid is here, right?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

イタリアから来た君には分かるだろ

You, coming from Italy, would understand.

— 暗殺の森 (1971)

誰か分かるだろ

You know who it is, right?

— ファイト・クラブ (1999)

格好いいのは困る分かるだろ？

It’s a problem when you look cool. You know what I mean, right?

— カンフーハッスル (2004)

分かるだろ

You know what I mean, right?

— ラ・ラ・ランド (2016)