Yap.Town

階層

level, floor, layer, hierarchy

noun Rare #44,007
level, floor, layer Often refers to a level in a building, game, or system.
JA: この階層には誰もいません。
EN: There’s no one on this floor.
hierarchy Can refer to levels of rank or organization.
JA: 会社の階層について説明します。
EN: I’ll explain the company’s hierarchy.

計算以上に階層があるってことだ

It means there are more layers than I calculated.

— プラットフォーム (2019)

この階層にはいつまで？

How long will you be in this tier?

— プラットフォーム (2019)

誰もいない階層には止まらない

It doesn’t stop at floors where no one is waiting.

— プラットフォーム (2019)

いい階層じゃないもう分かるだろ？

It’s not a good tier—you know that by now, right?

— プラットフォーム (2019)