冷たいもの

冷たいものは飲みたくない。

I don't want to drink anything cold.

暑いから冷たいもの食べたい。

It’s hot, so I want something cold to eat.

何か冷たいものが飲みたいな。

I feel like having something cold to drink.

私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。

I prefer hot tea to cold drinks.

冷たいものに触る

Touch something cold

— ベルリン・天使の詩 (1987)

兄さん中で冷たいものでも飲んで

Big brother, come inside and have something cold to drink.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

何か冷たいものがほしい。

I want something cold.