let's take a picture
写真を撮ろう。
Let's take a picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
That baby wouldn't sit still while I was trying to take a picture.
さあ、魚の前で…最後の写真を撮ろう。
Alright, let’s take one last picture in front of the fish.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
写真を撮ろう!
Let's take a picture!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
写真を撮ろう
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
みんなで写真を撮ろうか?
Shall we take a group photo?
— 親切なクムジャさん (2005)
写真を撮ろうと立ち止まった。
I stopped to take a picture.
思い出のために写真を撮ろう。
Let's take a picture to remember this moment.