写し

彼は写しを元のものと比較してみた。

He compared the copy with the original.

これはその辞書の写しですか。

Is this a copy of that dictionary?

思考の写しなのでは？

Isn't it a reflection of thought?

— 惑星ソラリス (1972)

写しがある

There’s a copy.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

あの写しは原本と違う。

That copy differs from the original.