reproduction, recreation, reenactment
続きは頭の中で再現する
Fill in the rest in your head.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
再現するよ
I'll recreate it.
— オッペンハイマー (2023)
さあ―スープを再現しろ
Come on—recreate the soup.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
“クレア再現”に面白い子にした笑える子
I made the “Claire recreation” a funny, entertaining character.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)