first; ahead
聞いた通りの場所は通りの先だ。
The place I was told about is at the end of the street.
ゴールはまだ先だ。
The goal is still a long way off.
登った先だ
It's at the top.
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
この道の先だ
It’s farther down this road.
— イップ・マン 序章 (2008)
チューリッヒはまだ先だ
Zurich is still a ways off.
— オッペンハイマー (2023)
もう少し先だ
It’s a little farther ahead.
— AKIRA (1988)
駅はこのすぐ先だ。
The station is just ahead.