be hurt; get hurt
傷つく人は傷つくんだよ
People who are going to get hurt will get hurt.
— ブレット・トレイン (2022)
彼が知ったらどんなに傷つくか…
How hurt he would be if he found out…
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
私はどうせ〝醜い娘〟サボテンは親の離婚より傷つく
I’m the “ugly daughter” anyway. A cactus hurts more than my parents’ divorce.
— JUNO／ジュノ (2007)
傷つく
to get hurt
— フィフス・エレメント (1997)
傷つく理由は一つ分かるでしょ
You can think of at least one reason it hurts, can't you?
— ８ 1／2 (1963)
おまえが傷つくことはない
You won't get hurt.
— レザボア・ドッグス (1992)