分かるでしょ

どうなるか分かるでしょ

You know what will happen, right?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

報告が必要って分かるでしょ

You know a report is required, right?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

すぐに消えた分かるでしょ？

It disappeared right away, you know?

— ダーク・プレイス (2015)

傷つく理由は一つ分かるでしょ

You can think of at least one reason it hurts, can't you?

— ８ 1／2 (1963)

私には難しいことだと分かるでしょ？

You know it's difficult for me, right?

— ダーク・プレイス (2015)

あなた分かるでしょ

You get it, right?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

分かるでしょ?

You know, right?

— Love Letter (1995)

分かるでしょ？

You get it, right?

— シカゴ (2002)

サンタさんのプレゼントをね分かるでしょ?

You know Santa’s presents, right?

— ダイ・ハード (1988)