trustworthy person
トムは信頼できる人よ。
Tom is a trustworthy person.
信頼できる人なのにああ！
Even though he’s such a trustworthy person—ah!
— Бриллиантовая рука (1969)
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
He grew up to become a very trustworthy person.
トムはとても信頼できる人だ。
Tom is a very reliable person.
初対面でも、不思議と信頼できる人っていますよね？
There are some people you can somehow trust even when you’ve just met them, aren’t there?
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
He grew up to become a very dependable person.
彼らには信頼できる人が必要だった。
They needed someone they could trust.
あの人はいつだって信頼できる人です。
That person is always reliable.