何通

how many letters (or other pieces of mail)

何 what; which + 通 pass through; communicate
noun Rare #43,049
how many letters (or other pieces of mail) 通 is a counter used for letters and other written communications.
JA: 手紙を何通書きましたか。
EN: How many letters did you write?

トムに何通手紙を送ったの?

How many letters did you send Tom?

彼は何通かの手紙を秘書に口述した。

He dictated several letters to his secretary.

ここにあなたあての手紙が何通かあります。

There are several letters here for you.