without saying anything
何も言わずにあいつを殺せ
Kill that guy without saying a word.
— 預言者 (2009)
相手は何も言わずに電話を切ったんだ。
The other person hung up without saying anything.
学生は何も言わずに行ってしまった。
The student left without saying anything.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I was angry because that man was rude, but I kept quiet.
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
He remained silent throughout the debate.
彼は何も言わずに立ち去った。
He left without saying a word.