match, good fit
彼らは似合いのカップルだ。
They’re a well-matched couple.
名前がいるなら新しく似合いのやつをつけてくれよ
If it needs a name, give it a new one that suits it.
— 七人の侍 (1954)
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She would make a good wife for her son.
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Peter and Eva make a good couple.