仲間に入れて

let me join

→ 仲間

phrase Rare #26,519

let me join A request to be included in a group or activity. 仲間に入れてください is the polite form; 仲間に入れ and 仲間にいれてくれ are more casual or forceful variants.

JA: 私もゲームの仲間に入れて。

EN: Let me join the game too.

もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。

If you're having a party, please include me.

仲間に入れてもらってもいい？

Can I join you?

君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。

If you guys are going to the beach, let me come along too.

私も仲間に入れて。

Let me join you.

忘れずに仲間に入れてくれ。

Don't forget to include me.