negotiations
交渉は警察に任せろ
Leave the negotiations to the police.
— ダイ・ハード (1988)
貿易交渉は棚上げになっている。
Trade negotiations have been put on hold.
交渉は嫌い
I hate negotiating.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
それでも交渉はできる
Even so, we can still negotiate.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
交渉は極めて重大な局面に入った。
The negotiations have entered a highly critical phase.
値引き交渉はなし。
No haggling.
交渉は失敗に終わった。
The negotiations ended in failure.
交渉はしない
I won’t negotiate.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
交渉は俺に任せろ
Leave the negotiations to me.
— ベイビー・ブローカー (2022)