下にいる

be under

→ 下
phrase Uncommon #15,746
be under Describes someone or something being located below or underneath something.
JA: 猫がベッドの下にいる。
EN: The cat is under the bed.

彼女が下にいる

She’s downstairs.

— 雪山の絆 (2023)

「トム、下にいるの?」「ううん。上だよ」

“Tom, are you downstairs?” “No, I’m upstairs.”

言うとおりにして下にいる人が死なないためよ

Do as I say so the people down there don't die.

— プラットフォーム (2019)

みんな下にいるわ

Everyone is downstairs.

— いまを生きる (1989)

下にいるよ

I’m downstairs.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

サツが一晩中下にいるのかと思った

I thought the cops were downstairs all night.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

私の妻も下にいるんだ

My wife is downstairs too.

— 甘い生活 (1960)