one box, a boxful
一箱いくらですか？
How much is one box?
父は一日に一箱は煙草を吸うんです。
My father smokes at least one pack of cigarettes a day.
彼はチョコレートを一箱食べた。
He ate a whole box of chocolates.
一箱全部吸ってもいいんだぞ
You can smoke the whole pack if you want.
— ミスティック・リバー (2003)
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He shared a box of snacks with all his friends.