straight line
彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。
As soon as he finishes work, he heads straight to the pub.
しかし一直線には行けません
However, you can't go straight there.
— ストーカー (1979)
爆発へ一直線です
We're headed straight for an explosion.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
そして一直線の星私は後に残るのよ
And I, the star in a straight line, will be left behind.
— ラ・ラ・ランド (2016)