一目ぼれ

彼らの場合、一目ぼれだった。

In their case, it was love at first sight.

一目ぼれには一目ぼれの訳があるんですね

So there’s a reason for love at first sight, after all.

— Love Letter (1995)

彼は彼女に一目ぼれしてしまった。

He fell in love with her at first sight.

あの人私に一目ぼれだって言ったんです

That person told me they fell in love with me at first sight.

— Love Letter (1995)