を見てくれ

僕を見てくれ

Look at me.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

この美しい孫の手を見てくれ

Look at this beautiful back scratcher.

— 善き人のためのソナタ (2006)

そうだな、こいつらを見てくれ

Yeah, take a look at these guys.

— ラ・ラ・ランド (2016)

それからここを見てくれ

And then, look here.

— 善き人のためのソナタ (2006)

これを見てくれ

Look at this.

— 七人の侍 (1954)

この汚れを見てくれ

Look at this stain.

— Article 15 (2019)

それからこれを見てくれこれで新しい脚本を書こう

Then, take a look at this. Let's write a new script with it.

— 善き人のためのソナタ (2006)

僕を見てくれお姫様

Look at me, Princess.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

字は書けるこれを見てくれ

I can write—look at this.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

ここを見てくれ

Look here.

— 天空の城ラピュタ (1986)