Yap.Town

を叶える

fulfill; make (a wish or dream) come true

→ を
phrase Rare #34,548
fulfill; make (a wish or dream) come true Used after an object such as a wish or dream. The verb form changes with context, as in 叶えて or 叶えるために.
JA: 彼の夢を叶えるために、私は何でもする。
EN: I’ll do anything to make his dream come true.

あなたの夢を叶える手助けをしたい。

I want to help you achieve your dreams.

そして、父の最後の願いを叶えるため、デリーへと旅立った

And then I set off for Delhi to fulfill my father's final wish.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼の夢を叶える為に私は何でもする

I’ll do anything to make his dream come true.

— コーラス (2004)