やめるんだ

死なないよう––退屈なマネはやめるんだな

If you don’t want to die, quit doing such boring crap.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

やめるんだ！

Stop it!

— レザボア・ドッグス (1992)

そんなことはやめるんだ

Stop doing that.

— レザボア・ドッグス (1992)

鉄雄やめるんだ～！

Tetsuo, stop it!

— AKIRA (1988)

動くのはやめるんだ

Stop moving.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

やめるんだ

Stop it.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

愚かなことはやめるんだ

Stop doing foolish things.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

あとタバコもやめるんだ

And I'm going to quit smoking too.

— レオン (1994)

ローク、やめるんだ。

Roke, stop it.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)