because
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I missed my usual train.
「私の代わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
“Could you do this for me? I’m terribly busy.”
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
It's really useful, so you should definitely buy it.
そう考えたものですから
That's what I thought.
— Sanjuro (1962)
その件に関しては発言する立場にないものですから。
I'm not in a position to comment on that matter.