もねえ

there isn't even; never

→ も

phrase Rare #33,138

there isn't even; never A rough, colloquial contraction of もない, often heard in speech or dialect. It can express the absence of something or emphasize that something has never happened.

JA: そんな話は聞いたこともねえ。

EN: I've never heard such a thing.

そんなこと聞いたこともねえ

I've never heard of such a thing.

— 七人の侍 (1954)

過ぎた事はどうしようもねえ

There’s nothing you can do about what’s already happened.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

お前のジュークなんて聞いたこともねえ

I've never even heard of your Juke.

— 罪人たち (2025)

あーあ神も仏もねえだよ

Aw, there ain't no God or Buddha.

— 七人の侍 (1954)

豚に国も法律もねえよ

Pigs don't have countries or laws.

— 紅の豚 (1992)