is lazy and
父親は怠け者で
My father is lazy, and…
— ダーク・プレイス (2015)
でもディートリヒ・ルートヴィグソンは怠け者でね。
But Dietrich Ludwigson is lazy, you see.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
John was lazy before he met you.
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
He's lazy and doesn't put his heart into anything he does.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
His son is lazy and useless.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
John was lazy until he met you.