の背後に

behind

→ の

phrase Rare #38,830

behind Used to indicate a position behind someone or something. It can also refer figuratively to a hidden person or force supporting or controlling something.

JA: 彼女の背後に誰かが立っている。

EN: Someone is standing behind her.

勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。

The police officer on duty felt an elderly person approaching from behind.

われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。

We found a secret door behind the curtain.

でけえ黒人が貴様の背後に回るんだ

A huge Black guy is getting behind you.

— フォーリング・ダウン (1993)