の家を訪れた

visited someone’s house

→ の
phrase Rare #30,644
visited someone’s house の marks possession, so the phrase means “visited [someone’s] house.” 訪れた is the past form of 訪れる, “to visit.”
JA: 先週、友達の家を訪れた。
EN: I visited my friend’s house last week.

その少年はよくの家を訪れたものだった

That boy used to visit my house often.

私は昨日トニーの家を訪れた

I visited Tony's house yesterday.

昨日の家を訪れた

I visited his house yesterday.

私はジュディさんの家を訪れた

I visited Judy's house.

彼はセールスマン変装して彼女の家を訪れた

He disguised himself as a salesman and visited her house.

彼女はローリの家を訪れた

She visited Lori’s house.