のですよ

you see

→ の

phrase Rare #30,419

you see A sentence-ending expression that adds explanation, emphasis, or insistence. It is the explanatory のです followed by よ, and often sounds like “you see” or “the thing is.”

JA: 今日は行けないのですよ。

EN: You see, I can't go today.

尾行ではない目的地が同じなのですよ

I'm not following you; we're just headed to the same destination.

— 暗殺の森 (1971)

あなたは警告を受けたのですよ

You were given a warning.

— ストーカー (1979)

十二時までに帰ってくるのですよ。

Make sure you’re back by twelve.

すべて一致してないのですよ

They don't all match.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

あなた自身にそう言ったのですよ。

I was saying that to you specifically.

それほど勉強していないのですよ。

I haven't studied that much.