って言ったろ

I told you

→ って

phrase Rare #25,655

I told you A rough, informal way to remind someone of something you already said. Often expresses irritation or impatience. The subject and quoted statement are usually understood from context.

JA: もう帰りたいって言ったろ。

EN: I told you I want to go home.

スラバ最上階の左だって言ったろ

Slava, I told you—it’s on the left on the top floor.

— ロシアン・ブラザー (1997)

守るって言ったろ！

You said you'd protect me!

— ファイト・クラブ (1999)

こいつのだって言ったろ

I told you it's his.

— 罪人たち (2025)

前にユダヤ人を捕まえたって言ったろ？

I told you before that I caught a Jew, didn’t I?

— ジョジョ・ラビット (2019)

ギター担当だって言ったろ

I told you I play guitar.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

いいって言ったろ

I told you it was fine, didn’t I?

— 最強のふたり (2011)

僕、高所恐怖症だからだって、乗りたいって言ったろ？

I told you I wanted to ride it, didn’t I? It’s because I’m afraid of heights.

— ベイビー・ブローカー (2022)

だから危険だって言ったろ

That’s why I told you it was dangerous.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)