その箱を

that box

→ 其の
phrase Uncommon #18,990
that box その箱 means “that box,” and を marks it as the direct object of the verb. The particle を is usually not translated separately in English.
JA: 私はその箱を机の上に置いた。
EN: I put that box on the desk.

彼はその箱をテーブルの上に置いた

He put the box on the table.

これはその箱をあけるです

This is the key to open that box.

彼女はその箱をテーブルの上に置いた

She put the box on the table.

彼女はその箱を開けることができた

She was able to open the box.

吉雄私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた

Yoshio helped me lift the box.

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった

I found that it was impossible to lift the box.