すまないが

すまないが何が起きたかわからない

I'm sorry, but I don't know what happened.

— レザボア・ドッグス (1992)

すまないが夜まで休む暇はないぞ

Sorry, but we won’t have a chance to rest until tonight.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

あんたのボスすまないがはっきりさせておこう

Sorry, boss, but let’s get one thing straight.

— レザボア・ドッグス (1992)

ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。

Joe, I'm sorry to bother you, but could I borrow your phone?

すまないが重い悪いんだが…ごめんなさい

I'm sorry, I know this is a lot, but... I'm really sorry.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)