Yap.Town

すぐ慣れる

get used to it quickly

→ 直ぐ
phrase Rare #26,224
get used to it quickly Used when someone will become accustomed to something soon. 慣れる is an intransitive verb, so the thing someone gets used to is marked with に.
JA: 新しい仕事にもすぐ慣れるよ。
EN: You'll get used to the new job quickly.

騒音にはすぐ慣れるよ。

You'll get used to the noise soon.

田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。

You’ll get used to country life quickly.

すぐ慣れるわよ

You'll get used to it in no time.

— タイタニック (1997)

すぐ慣れるさ

You'll get used to it soon.

— オッペンハイマー (2023)

新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。

You should try to get used to your new school as soon as possible.

その仕事にすぐ慣れるだろう。

You’ll get used to the job quickly.

君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。

You'll get used to this cold in no time.