Yap.Town

してないの

aren’t/haven’t …

→ 為る
phrase Rare #21,993
aren’t/haven’t … A casual contraction of していない, meaning that an action or state is not happening or has not occurred. の often adds an explanatory tone or softens a question; the exact English wording depends on the verb and context.
JA: まだ宿題してないの？
EN: You haven’t done your homework yet?

仕事してないの？

Aren’t you working?

どうしてサングラスしてないの？

Why aren't you wearing sunglasses?

どうして眼鏡をしてないの？

Why aren't you wearing your glasses?

美香…掃除してないの？

Mika… you haven’t cleaned?

— Departures (2008)

失望してないの？

Aren’t you disappointed?

あなたも必要としてないの？

Don't you need it too?

— 善き人のためのソナタ (2006)

私達、結婚はしてないのよ。

We're not married.

契約してないのよ

I don't have a contract.

— ウィッチ (2016)

トムのこと信頼してないの？

Don't you trust Tom?

まだ、お別れの挨拶をしてないの。

I haven't said goodbye yet.