安全じゃない

自宅にいても安全じゃないんだよ。

Even at home, you’re not safe.

この場所は安全じゃないと思う

I don't think this place is safe.

— レザボア・ドッグス (1992)

この建物は安全じゃない。

This building isn't safe.

ここじゃ安全じゃない

It's not safe here.

— 罪人たち (2025)

ここは安全じゃないと言ってるわけ？

Are you saying this place isn't safe?

これは安全じゃないわね

This isn't safe.

— ブレット・トレイン (2022)

しかしこれはここでは安全じゃない！

But this isn't safe here!

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

その本は安全じゃない？

Isn’t that book safe?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

この場所は以前ほど安全じゃないんだ。

This place isn't as safe as it used to be.