silly question
リビー…くだらない質問はやめて
Libby... stop asking stupid questions.
— ダーク・プレイス (2015)
くだらない質問すんなよ。
Don’t ask such stupid questions.
くだらない質問はやめろ
Stop asking stupid questions.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I don't have the nerve to ask such a silly question.
くだらない質問だな。
What a stupid question.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The students annoyed the teacher with silly questions.
トムって、いっつもくだらない質問するのよ。
Tom's always asking silly questions.