が聞こえました

could hear

→ が
phrase Rare #27,165
could hear Polite past form meaning that a sound was audible or that someone heard it. The thing heard is marked with が.
JA: 雨の音が聞こえました。
EN: I could hear the sound of rain.

幼い女の子が大声で助けを求めるが聞こえました

I heard a little girl shouting for help.

名前を呼ばれるが聞こえました

Did you hear your name being called?

誰かジョン家を出て行くが聞こえました

Did anyone hear John leave the house?

鈴の音が聞こえました

I heard the sound of a bell.

私の名前が呼ばれるが聞こえました

I heard my name being called.

誰かが玄関のベル鳴らすが聞こえました

Did you hear someone ring the doorbell?