used to ..., but now ...
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Dick used to be financially dependent on his parents, but now he is independent of them.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
He used to say that, but he doesn’t anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I used to respect him, but I don't anymore.
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He used to smoke, but he doesn't anymore.