è fuori pericolo

is out of danger

→ essere
phrase Rare #38,904
is out of danger Used to say that someone is no longer in danger, often after an illness, accident, or operation.
IT: Dopo l’incidente, è fuori pericolo.
EN: After the accident, he is out of danger.

Ora è fuori pericolo, vero?

He’s out of danger now, right?

Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after the operation.

Adesso è fuori pericolo, vero?

He's out of danger now, right?

È ancora all'ospedale, ma il dottore ha detto che è fuori pericolo.

He's still in the hospital, but the doctor said he's out of danger.

— Amarcord (1973)

Lei è fuori pericolo.

She is out of danger.