valsa la pena

Ne è valsa la pena.

It was worth it.

— Rushmore (1998)

Ma, se così aiuterò la mia famiglia, ne sarà valsa la pena.

But, if I can help my family this way, it will have been worth it.

— Zootropolis 2 (2025)

Il viaggio è stato faticoso ma ne è valsa la pena alla fine.

The journey was tiring but it was worth it in the end.

Ma ne è valsa la pena, è quello che volevamo.

But it was worth it, that's what we wanted.

— Io sono nessuno 2 (2025)