valsa la pena

worth it

→ valere

phrase Rare #40,642

worth it Usually appears in the expression “ne è valsa la pena” (“it was worth it”) or “ne sarà valsa la pena” (“it will have been worth it”). The form “valsa” is the feminine past participle of “valere,” agreeing with “pena.”

IT: Abbiamo camminato per ore, ma ne è valsa la pena.

EN: We walked for hours, but it was worth it.

Ne è valsa la pena.

It was worth it.

— Rushmore (1998)

Il viaggio è stato faticoso ma ne è valsa la pena alla fine.

The journey was tiring but it was worth it in the end.

Ma, se così aiuterò la mia famiglia, ne sarà valsa la pena.

But, if I can help my family this way, it will have been worth it.

— Zootropolis 2 (2025)

Ma ne è valsa la pena, è quello che volevamo.

But it was worth it, that's what we wanted.

— Io sono nessuno 2 (2025)