tutt'a un tratto

Tutt'a un tratto, ho visto che c'eri tu dietro la maschera.

All of a sudden, I saw that it was you behind the mask.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Un momento, come sei arrivato a Dave Boyle tutt'a un tratto?

Wait a minute, how did you suddenly get to Dave Boyle?

— Mystic River (2003)

Non tutt'a un tratto, si capisce.

Not all at once, of course.

— Sacrificio (1986)

Tutt'a un tratto venne una terribile ondata, e la barca sparì.

All of a sudden, a terrible wave came, and the boat disappeared.