I warn you
I warn you, don't fall in love.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Ti avverto, cazzo, andrà tutto a puttane.
I'm warning you, damn it, everything's going to go to hell.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Ma ti avverto, carino mio, che nel carro non c'è più posto.
But just so you know, sweetie, there’s no more room in the carriage.
Sono un esperto di formaggio, ti avverto.
I'm a cheese expert, just so you know.
— I lunedì al sole (2002)