Yap.Town

perché dici

why do you say

→ perché
phrase Uncommon #16,231
why do you say Used to ask someone for the reason behind what they have said. Depending on context, “dici” can also mean “you tell.”
IT: Perché dici che non è possibile?
EN: Why do you say that it's not possible?

Perché dici così?

Why do you say that?

— Paddington 2 (2017)

Perché dici questo?

Why do you say this?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Perché dici paranoico?

Why do you say paranoid?

— Blow Out (1981)

Perché dici una bugia come questa?

Why do you tell a lie like that?

— La Forma della Voce (2016)

Perché dici così di mia sorella?

Why do you say that about my sister?

— L'odio (1995)

Perché dici questo, fra?

Why do you say that, brother?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Massimo, perché dici questo?

Massimo, why do you say this?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Perché dici bugie?

Why do you tell lies?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Perché dici la polizia?

Why do you say the police?

— Diva (1981)

Perché dici sempre parolacce?

Why do you always swear?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché dici queste cose, fratello?

Why do you say these things, brother?