Yap.Town

ci avrebbe aiutati

would have helped us

→ ci
phrase Rare #32,661
would have helped us The exact English wording may vary with context; here, “ci” means “us.”
IT: Pensavo che ci avrebbe aiutati con il trasloco.
EN: I thought he would have helped us with the move.

Credevo che ci avrebbe aiutati.

I thought it would help us.

— Il posto delle fragole (1957)

Ci avrebbe aiutati se avesse potuto.

He/She would have helped us if he/she could have.

Non ha mai detto che ci avrebbe aiutati.

He never said he would help us.

Mary non ha mai detto che ci avrebbe aiutati.

Mary never said she would help us.

Mary mi disse che ci avrebbe aiutati.

Mary told me she would help us.

Disse che ci avrebbe aiutati.

He said he would help us.

Tom ha finalmente deciso che ci avrebbe aiutati.

Tom finally decided he would help us.

Ha detto che ci avrebbe aiutati a farlo.

He said he would help us do it.