Yap.Town

nella mano

in the hand

→ nella
phrase Rare #22,830
in the hand Usually refers to something being held in a hand or located there. In context it can also mean the right hand or left hand if specified.
IT: Ho una penna nella mano.
EN: I have a pen in my hand.

Dove volete la pallottola, nel piede o nella mano?

Where do you want the bullet, in the foot or in the hand?

— City of God (2002)

Come un pazzo col rasoio nella mano.

Like a madman with a razor in his hand.

— Lo specchio (1975)

Tom ha qualcosa nella mano destra.

Tom has something in his right hand.

Nella mano o nel piede?

In the hand or in the foot?

— City of God (2002)

Si sputò nella mano.

He spat into his hand.