mi prude

it itches

→ mi
phrase Rare #38,879
it itches Used to describe an itching sensation. A body part can be named after the verb: “Mi prude il naso” means “My nose itches.”
IT: Mi prude il naso.
EN: My nose itches.

Quando sento la musica russa, mi prude tutto il corpo.

When I hear Russian music, my whole body itches.

— Arca Russa (2002)

Mi prude la mano.

My hand is itching.

La mia puntura di zanzara mi prude.

My mosquito bite is itchy.

Mi prude dappertutto.

My whole body itches.

Mi prude.

It itches.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ma papà, mi sento la schiena strana e mi prude.

But Dad, my back feels weird and it itches.

— The Host (2006)