to stage; to put on
Forse ho perso troppo tempo a fondare club e mettere in scena spettacoli.
Maybe I've wasted too much time starting clubs and putting on shows.
— Rushmore (1998)
Voglio mettere in scena Il bella indifferente, di Cocteau.
I want to stage Le Beauté Indifference by Cocteau.
— Dolor y gloria (2019)
Non per mettere in scena uno spettacolo.
Not to put on a show.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)