Yap.Town

me ne andrei

I would leave

→ me
phrase Rare #37,408
I would leave A conditional form of andarsene, meaning to leave or go away; ne suggests leaving from a place or situation.
IT: Me ne andrei prima che faccia buio.
EN: I would leave before it gets dark.

Se non ci sono ulteriori domande, me ne andrei.

If there are no further questions, I would leave.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Mi sa che me ne andrei in America.

I think I'd go to America.

— Leviathan (2014)

Pensi che me ne andrei senza tornare?

Do you think I would leave and not come back?

— Marty Supreme (2025)

Me ne andrei.

I would leave.

Se fossi in te, me ne andrei il prima possibile.

If I were you, I would leave as soon as possible.

— L'agente segreto (2025)

Fosse per me non me ne andrei mai.

If it were up to me, I would never leave.