intoccabile

untouchable, beyond criticism or punishment

i n . t o k ˈk a . b i . l e
in not; lacking + tocc to touch + abile skilled, able, good at
adjective Rare #39,973
untouchable, beyond criticism or punishment
IT: In questa squadra, nessuno è intoccabile.
EN: On this team, nobody is untouchable.

Io non sono intoccabile.

I am not untouchable.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lei è intoccabile, tu non lo sei.

She’s untouchable; you’re not.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sapevo che il ragazzo era intoccabile.

I knew the boy was untouchable.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ma lui è sempre stato intoccabile.

But he has always been untouchable.

— Bullet Train (2022)

Vorresti farci giocare con l'intoccabile?

Would you like to let us play with the untouchable one?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)