diamo il benvenuto

we welcome

→ dare
phrase Rare #37,667
we welcome Can also mean “let’s welcome” when used as an invitation or exhortation.
IT: Diamo il benvenuto ai nostri ospiti.
EN: We welcome our guests.

Tutti, per favore, diamo il benvenuto al signor Li Kai.

Everyone, please join me in welcoming Mr. Li Kai.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Diamo il benvenuto al nostro nuovo supplente.

We welcome our new substitute teacher.

— Fuck you, prof! (2013)

Tutti noi del New Yorker le diamo il benvenuto.

All of us at The New Yorker welcome you.

— TÁR (2022)

Diamo il benvenuto al nostro amato Re della montagna!

Please welcome our beloved King of the Mountain!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Diamo il benvenuto al signor Hirayama.

Please welcome Mr. Hirayama.

— Si alza il vento (2013)

Diamo il benvenuto ad Adolf Hitler!

Let us welcome Adolf Hitler!

— Lui è tornato (2015)