devo darti

I have to give you

→ dovere

phrase Rare #30,360

I have to give you The pronoun darti means “to give you.” Depending on the object, the phrase can also mean “I have to tell you,” as in giving someone news or a warning.

IT: Devo darti una buona notizia.

EN: I have to give you some good news.

Devo darti una lezione, allora?

Do I have to teach you a lesson, then?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Devo darti un avvertimento.

I have to give you a warning.

— Solaris (1972)

Mi darai un nipote, perciò devo darti qualcosa anch'io.

You'll give me a grandchild, so I have to give you something too.

— देवदास (2002)

Devo darti una cosa.

I have to give you something.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Devo darti questo?

Should I give you this?

Devo darti una brutta notizia.

I have some bad news for you.

— Per un pugno di dollari (1964)

C'è qualcosa che devo darti.

There's something I have to give you.

Aspetta, devo darti una cosa.

Wait, I have to give you something.

— Amores perros (2000)